NL Rück, I, C-0570n

Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}

"Lieber Herr Marx!

An Ihrem 80. Geburtstag gedenkt das ganze Haus Rück Ihrer in aufrichtiger Freude und alter Verehrung.

Wir stehen an diesem Ehrentage allesamt bewundernd vor Ihrem Lebenswerke!

Was haben Sie alles doch in den vergangenen Jahren der Musikwissenschaft nicht minder wie der Fachgenossenschaft geschenkt: wir denken hier an Ihre zahllosen historische getreuen Restaurierungen alter Instrumente, an die vielen Mechanik-Modelle, die in Stuttgart zum Glück den Krieg überstanden haben, und an so vieles andere.

Nicht zuletzt an Ihre so fabelhafte Arbeit der der Restaurierung der beiden 'Walter'-Flügel für die Internationale Stiftung Mozarteum in Salzburg.

Meine Sammlung speziell verdankt Ihnen die Wiederherstellung so vieler schöner alter Instrumente und damit ist Ihr Name in den Annalen meines Hauses unvergänglich mit goldenen Lettern eingezeichnet.

Zu Ihrem Ehrentage wünschen wir Ihnen herzlic[???] Gute, auch weiterhin viel Gesundheit und mögen Sie no[???]ches Jahr mit Ihrem Rat und mit Ihrer Arbeit meiner S[???] beistehen:

mit diesen aufrichtigen Wünschen drücken wir [???] Hand allesamt und grüssen Sie in alter Verbundenheit // aufs herzlichste // als Ihre Ihnen stets dankbaren".

Absender/Urheber Institution
Empfänger Person
Datum
1951,02,27