NL Rück, I, C-0570n

"Sehr geehrter Herr Krause!

Mit besten Dank erhielt ich die Geldsendung v. M. 420.- Ich erlaube mir zugleich höfl. anzufragen ob es wohl möglich, daß ich meiner Tochter 200.- Ost Mark nach Westen überweisen kann. Meine Tochter ist in einer sehr mißlichen Lage. Sie muß sich als Ostflüchtlinge mit ihren 2 Kindern, welche noch nicht so weit um zu verdienen, ärmlich durchschlagen. Ihr Mann ist untreu geworden. Nun möchte ich gern den meinen etwas behilflich sein.

Es ist möglich, daß von Dr. Walter Pfeiffer in bälde ein Auftrag Ihnen zugeht. Es wird nur ein kleiner Betrag sein. Nun bitte ich Sie dies nicht an mich sondern an meine Tochter Elisabeth Meyer Weißenmoor Post Basbeck wieder Elbe zu senden. Unkosten bitte abziehen. Bitte nur um eine kleine Notiz, daß ich Dr. Pf. bestätigen kann

Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen // Ihr sehr ergebener // Otto Marx

Sollte das Unmöglich, muß ich eben warten bis ich wieder etwas zu erwarten, daß dann davon gleich 200.- Ostmark nach genannter Adresse gehen."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1951,12,24
Schreibort
Leipzig