Georg Kinsky übermittelt Ulrich Rück Detailangaben zu dem "Bonner Cembalo" und einer Glasharmonika auf der Rückseite des Briefes (s.u.). Das Cembalo ist insgesamt gut und habe einen bemerkenswerten Klang. Der Angebotspreis von 200 Mark ist Kinsky zu hoch, "wird aber damit begründet, daß aus Italien Cembali heute nur noch in Ausnahmefällen ausgeführt werden dürften. (??)"
Befürwortet den Ankauf der Glasharmonika, da intakte Exemplare nur schwer aufzutreiben sind. Eine vorhandene Fotografie des Instrumentes wird nachgeschickt, "da es verkramt war."
Da es heute zu spät geworden ist, wird er erst am Montag zu Josef Lülsdorff gehen und die "Anssichtssendung für Gebr. Hug" (wahrscheinlich Hug & Co. in Zürich) erledigen.
Richtet Grüße an Hans Rück.
Zu dem Cembalo schreibt Kinsky:
"Cembalo, ital. Arbeit. Inschrift auf dem Vorsatzbrett größtenteils verblasst; jedoch ist die Jahreszahl 1763 noch (undeutlich) erkennbar. Damit stimmt die Ausstattung überein, die Anklänge an einen frühklassizistischen Stil (Louis XVI) aufweist. 3 Spitzbeine. – Gehäuse aus Nussbaum.
Seitenbacken und Vorsatzbrett zeigen Intarsienarbeit mit hellen Ahornadern. Hübsch ausgestattete Klaviatur. Untertasten aus hellem Buchsholz, Obertasten aus dunklem Holz (wohl Ebenholz) mit hellen Adern. Untertasten an den Stirnkanten hübsch profiliert.
Einmanualig, Umfang: 5 Oktaven (Contra F-f3, ohne tiefste Untertaste Fis.) Bezug 2 chörig (beide Chöre in 8'-Ton); 3 Dockenreihen. Resonanzboden ('abgezogen') ohne Rose.
Stimmstock erneuert, ebenso einige Docken (etwa 12); sonst anscheinend alles noch im Orig.-Zustand, auch die Messingbeschläge. Im Ganzen ein bemerkenswertes Stück. Klang voll und sonor – nicht so spröde und hart wie sonst meist auf ital. Cembalo. – Länmge 2.30 m, Breite 91 cm, Höhe 80 cm.
(Gut repariert uns völlig spielbar!)"
Ergänzung am Rand: " 3 Registerzüge links oben am Vorsatzbrett"
Zur Glasharmonika schreibt Kinsky:
"Glasharmonika, im Rheinland erworben.
Gehäuse aus Palisanderholz mit einigen hübschen Einlagen (Rosen- und Ebenholz).
Mit 45 völlig intakten Glocken." ("völlig" doppelt unterstrichen)
"Nur die Tretvorrichtung fehlt (Holztritt und Schnur), ist aber ohne Weiteres herzustellen.
Durchmesser der grösten Glocke 28, der kleinsten: 7 cm.
Breite 1,23 –, Tiefe 45 cm, Höhe 90 cm."