" Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;} Sehr verehrter Herr Dr. RÜCK!

Vielen Dank für Ihren reizenden Neujahrsgruß! Hoffentlich bringt uns das Jahr 1953 viel Freude und viel Erfolg.

Nun eile ich, Ihre Anfrage vom 14. Dezember zu beantworten, die ich erst heute vorfinde. Die Baß-Bespannung der beiden Graf-Flügel Gesellschaft der Musikfreunde 16 (Schumann-Flügel, op. 2616, 1839) und Inv.Nr. 593 (op. 2787, etwa 1841) ist ganz gleichartig gestaltet.

a) Es sind sieben zweichörige und zwei dreichörige übersponnen

b) Diese Chöre sind eng mit Messing übersponnen

c) Die übersponnenen Chöre haben einen Stahlkern

d) An die übersponnenen Chöre schließen sich zwölf Messingchöre, ehe die Stahlchöre beginnen.

Das Gespinst ist überall eng.

Die Besaitung des Basses ist an beiden Flügeln zum größten Teil Original und entspricht genau der von Ihnen für diesen Fall gegebenen Beschreibung.

Indem ich, sehr verehrter Herr Doktor, hoffe, Ihnen mit diesen Auskünften behilflich zu sein, bin ich mit nochmaligem Prosit Neujahr und herzlichen Grüßen wie stets // Ihr ergebener // [handschriftlich] Victor Luithlen".