Datierung nach Poststempel.

"Sehr verehrter, lieber Herr Doktor, vielen Dank für Ihre Karte aus Kopenhagen. Ich hatte auch schon daran gedacht wie ich Sie auf meiner Reise nach Oslo treffen könnte. Deshalb viel herzlichen Dank für Ihre freundliche Einladung. Nun bin ich allerdings mit der Zeit im Gedränge, da ein böser Zahn gestern eine Operation nötig gemacht hat und ich kaum vor dem 8. oder 9. Juli werde abreisen können. Vielleicht aber könnte ich es so einrichten, daß ich von hier einen Frühzug nehme (ab 4h), der mir zu Nürnberg bis zum Kopenhagener Zug (hier ab 13h20) einige gemütliche Stunden mit Ihnen bescheren würde? Das könnte also etwa am 8. oder 9. sein. Wäre Ihnen das recht? Ich habe eine ganze Menge wichtiger musikalischer Dinge zu berichten u. zu besprechen. Für heute recht schnell diese Zeilen mit recht viel Zahnweh behaftet! Ich würde mich so sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen! Eventuell würden Sie mich abholen und wir könnten plaudernd abendessen? Es geht nur auf der Hinreise. Viel herzl. Grüße Ihr Luithlen".