"Hoch verehrter Herr Dr. Dr. Rück!

Wie wir erfahren haben, kommen Sie in allernächster Zeit wieder nach Nürnberg zurück. Wir hoffen, daß Sie sich besonders noch in den schönen Herbstmonaten recht gut erholt haben.

Verzeichen Sie, wenn ich Sie gleich jetzt mit einer dringenden Bitte belästigen muß. Wir stehen vor der Aufgabe, die Mittel für die restliche, möglichst würdevolle Ausstattung des für Ihre Stiftung vorgesehenen Saales ausgeben zu müssen.

Vordringlichst ist es für uns notwendig zu wissen, welche ungefähren Maße die Instrumente haben, die in Vitrinen unterzubringen sind. Es wäre uns sehr lieb, wenn Sie uns Tag und Stunde benennten, zu denen Herr Dr. Krautwurst und ich Sie zur Besprechung dieser Frage für ein halbes Stündchen in Anspruch nehmen dürfte. Ich darf nochmals betonen, daß die Angelegenheit eine äußerst dringende ist, da uns Termine gesetzt sind zu denen die Mittel ausgegeben sein müssen, wenn wir nicht Gefahr laufen, daß sie verfallen. Kommt noch hinzu, daß man bei derartigen Dingen mit langen Lieferzeiten rechnen muß.

Wichtig wäre auch für uns, wenn Sie uns mit Ihrem aus langer Erfahrung resultierenden Rat für die Konstruktion der Vitrinen behilflich wären. Außerdem läge uns daran Ihre Wünsche betreff der Gestaltung des Stiftterschildes zu hören, um auch dieses recht bald in Auftrag zu geben und anzubringen.

Für eine recht baldige Antwort wäre ich Ihnen sehr verbunden und verbleibe in der aufrichtigen Freude, Sie bald wiederzusehen und mit den verbindlichsten Grüßen // Ihr sehr ergebener // [Handschriftl.] Bruno Stäblein"