Datierung nicht eindeutig lesbar, 8. oder 9. Februar. Siehe auch Rücks Notiz.

"S[ehr] geehrter Herr Doktor!

Als kleines Aequivalent für Ihren zeitraubenden Gang zu Herrn Krause erlaubt sich unser Herr Dr. Rück, der leider immer noch im Krankenhaus liegen muss, Ihnen dieser Tage eine Dose 'Elisen' zugehen zu lassen mit nochmaligem herzlichen Dank.

Ferner würde es ihn sehr interessieren, den Preis einer Fotokopie von 'Majers Musiksaal' [1741] zu erfahren. Wir wären Ihnen für gefl. Mitteilung hierüber sehr zu Dank verbunden.

Zu Gegendiensten gerne bereit zeichnen wir // mit vorzüglicher Hochachtung".

Die Schreiberin ist nur mit "S:" notiert, wohl eine Sekretärin oder Mitarbeiterin im Pianohaus Rück.

Gestempelt "SAMMLUNG".