"Sehr geehrter Herr Doktor!

Ich hörte gesprächsweise, dass Sie beabsichtigen sollen, Ihre Tätigkeit nach Wien zu verlegen. Stimmt dies?

Heute wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen möchten, ob in Ihren Notizen über folgendes etwas enthalten ist. Es wird mir aus der Tschechei eine Aeoline angeboten: Eine Aelonie in der Grösse etwa eines Schreibmaschinentischchens. Zwischen den vier Beinen hängt frei der Blasebalg, soweit ich sehen könnte nur einer, mir 2 Pedalen. Keine Klaviatur, sondern auf der oberen Platte ein System von Plättchen  zum Drücken, wie die Knöpfe bei der Ziehharmonika. Im Diskant in 3 Reihen angeordnet, abwechselnd immer ein paar schwarze und ein paar weisse. Die nebeneinanderliegenden Plättchen einer Reihe ergeben eine kleine Terz, die Reihen sind um je einen Halbton voneinander unterschieden. Im Bass nur 2 Reihen, deren  Anordnung ich nicht kenne. Di[e] Plättchen öffnen schmale Ventile. Weiter konnte ich nichts sehen. Als Erbauer soll, wie mir der Besitzer versicherte, an einer nicht ohne weiteres zugänglichen Stelle, Kraushaar-Leipzig angegeben sein. Der Besitzer spielt auf dem Instrument mühsam vierstimmige Sätze, die immerhin anhörbar sind. Das Instrument ist betriebsfähig, wenn auch der Balg  undicht ist.

Desgleichen einen Hammerflügel; 2.30 lang, sehr schön erhalten, Holzrahmen mit eisernem Stimmstock, im Klang ähnlich unserem Flügel von Konrad Graf in Wien [MIR1119], Mechanik tadellos in Ordnung, gut spielbar. Die Besitzer, alte Damen, die bisher eine riesige Wohnung hatten, aus der sie jetzt in eine kleine übersiedeln, müssen den Flügel segtun [sic]; Erbauer ist Traugott Berndt, Breslau, Hofinstrumentenmacher seiner Majestät des Königs und ihrer königlichen Hoheit der Prinzess Marianne der Niederlande.

Können Sie mir über die Erbauung dieser Instrumente etwas näheres mitteilen? Si[n]d Typen, insbesondere die Aeoline, erwerbenswert!?

Ich wäre ihnen zu Ihrer freundlichen Rückäusserung sehr zu Dank verbunden.

Mit freundlichen Grüssen! // Ihr".