"Lieber Herr Dr. Rück,

Ihre Karte v. 13. u. 28.12.50 habe ich richtig erhalten, ebenso auch die Nürnberger Weihnachtsdose [mit Elisen-Lebkuchen], für die ich Ihnen auch diesmal herzlich danke. Auch freute es mich zu hören, daß in meiner Sendung v. 17.12. allerlei für Sie verwendbares Material enthalten war.

Da die Musikabteilung der hiesigen Bibliothek in der Woche vor Neujahr geschlossen war, konnte ich erst gestern dort wieder vorsprechen und habe festgestellt, daß die beiden von Ihnen gewünschten Bücher dort vorhanden sind: sowohl der Katalog der Instrumentensammlung im Conservatorio di Milano 1909 (Verfasser: Eugenio de' Guarinoni, Umfang: 110 S. gr. 8°) als auch die Schrift (Dr.-Dissertation) über Joh. Andreas Stein von Eva Hertz, die übrigens (1937) nicht in Würzburg, sondern im Kallmeyers Verlag in Wolfenbüttel erschienen ist. (Umfang: IX + 93 = 102 S., ebenfalls gr. 8°). Die Fotokopien (in Originalgröße) werde ich in den nächsten Tagen bestellen und nach Fertigstellung wieder Herrn [Otto] Krause zur Absendung übergeben.

Zu der neuen Ehrung, die Ihnen das Salzburger Mozarteum durch Verleihung der 'Zauberflöten-Medaille' hat angedeihen lassen, spreche ich Ihnen meine besten Glückwünsche aus. Leider haben die Berliner 'Stimmen' ihr Erscheinen infolge geldlicher Schwierigkeiten schon seit geraumer Zeit einstellen müssen, und mit anderen Zeitschriften habe ich (aus gelegentlich mitzuteilenden Gründen) keine Beziehungen mehr. Vielleicht wird aber Herr Professor [Rudolf] Steglich so freundlich sein, die von Ihnen gewünschte Notiz abzufassen, zu deren Veröffentlichung ich Ihnen die 'Zeitschrift für Musik' (Regensburg, Gustav Bosse) oder die im Bärenreiterverlag in Kassel erscheinende 'Musica' empfehlen würde.

Mit besten Grüßen und Neujahrswünschen, auch an Frl. [Luise] Weigand und an Ihren Prokuristen, Herrn H...' [Hugo Haid], // in alter Freundschaft // Ihr // G. Kinsky".