"Sehr verehrter, lieber Herr Doktor!

Es hat mich sehr gefreut, nach so langer Zeit endlich wieder von Ihnen zu hören! Es ist schön, daß Ihre Zeilen mich noch erreichen, denn ich bin - nach einem ereignisreichen Winter - nun gerade dabei, für einige Wochen von Wien zu verreisen.

Ein Klaviermacher namens Fichtel kommt in meinem nach den alten Adreßkalendern angelegtem Verzeichnis nicht vor. Der Name ist allerdings in unseren Gegenden nicht fremd: so besitzt unsere Sammlung eine sehr schöne Violine aus dem Jahre 1731 von Martinus Fichtl in Wien, der auch in Lütgendorff vorkommt.

Ihr neuer Conrad Graf Flügel reiht sich - was für ein unglaublicher Zufall! - unmittelbar an unseren ehemaligen Chlebetz-Flügel, der No. 2787 trägt! das ist doch kaum zu glauben" Hat Ihr Flügel auch eine S-Karmisse? Unseren Flügel No. 2787 habe ich nach reiflicher Überlegung mit 'um 1841' zu datierren versucht.

Ich gratuliere Ihnen zu den Neuerwerbungen und zu den neuen Vitrinen! Ich habe hier im Frühjahr die zwei neuen Säle mit Zupfinstrumenten und Streichinstrumenten nun wirklich eröffnen können, und als dritten Saal den großen sogenannten Marmorsaal angeschlossen, in dem eine Reihe der kostbarsten Blasinstrumente und zwei Musikautomaten aufgestellt sind. Alles ist mit Gobelins geschmückt und mit Originalgemälden aus der Galerie illustriert, so die Radleier-Vitrine mit dem venezianischen 'Paar mit Radleier', die Lauten mit einem Antonio Carracci oder die Lira da Gamba mit einem herrlichen Gemälde von Ferdinand Bol von 1653. Sobald ich von einigen Neuaufnahmen Kopien erhalte, werde ich mir erlauben, Ihnen das eine oder andere Interieur zu schicken.

Es ist nicht so intim wie im Palais Pallavicini hier in der Neuen Burg, aber dafür außerordentlich weiträumig und vielleicht in einer Weise eindrucksvoller. Einmal müssen Sie nun wirklich nach Wien kommen und alles anschauen!

Wie sind Ihre Sommerpläne? Im September komme ich wahrscheinlich wieder einmal auf ein paar Tage nach Salzburg. Sind Sie vielleicht dann in der Nähe? Dann wäre es sehr schön, wenn wir ein Zusammentreffen verabreden könnten!

Für heute, lieber und verehrter Herr Doktor, alle guten Wünsche und viele herzliche Grüße // Ihr stets ergebener // [handschriftlich] Victor Luithlen".