NL Rück, I, C-970e

"[L]iebwerter Herr Dr., das ist ja ganz fein, dass Sie Ihre Salzburger Reise starten konnten. Soeben sprach ich auch telefonisch mit Steglich (Hofgastein, Gasthof Grüner Baum-Villa Knoblacher), der sich auch auf ein Wiedersehen sehr freut. Ich werde wohl nach Salzburg kommen, ob aber mein gesundheitlicher Zustand schon bis Oktoberanfang sich so gefestigt hat, dass ich diese Kurunterbrechung mir zu machen getraue, bezweifle ich etwas. Infolgedessen möchte ich Ihnen [u]. Steglichs Vorschlag dahin unterbreiten, ob Sie sich nicht entschliessen könnten, uns hier oder in Hofgastein zu besuchen? Es gibt m.W. ermässigte Rückfahrten, im übrigen bin ich gerne bereit, die Fahrtkosten als Geschäftskosten meiner Firma zu übernehmen, um Ihren privaten Etat nicht damit zu belasten. Bitte verfügen Sie also, wenn Ihnen mein Vorschlag zusagt, in diesem Sinne und teilen Sie uns mit, wann Sie kommen können. An u. für sich sind ich wie St.[eglich] eigtl. jeden Tag erreichbar, da ich auch einen geplanten Abstecher nach Spit[t]al u. Klagenfurt ebenfalss aus gesundheitl. Gründen zeitlich zurückstelle. Ich habe mit Darmkrämpfen zu tun, die ich nach Möglichkeit durch die hies. Kur baldigst loswerden möchte, d[...]ie mich vor mr. Abreise sehr störten, u. darum möchte ich v" [letzte Zeile nicht lesbar].

[...]re freundl. Rückäusserung/ Die Herren d. Museums würde ich dann auf mr. Rückreise besuchen. Ihnen u. Hr, Dr. Reichert allerbeste Grüsse Ihres".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1950,09,26
Schreibort
Bad Gastein