"Sehr geehrter Herr Dr. Rück!

Mit einiger Verspätung, durch ein Versehen des Sekretariats veranlasst, gestatte ich mir, Ihnen die Foto des Cembalos, das Sie uns seinerzeit in so ausserordentlich liebenswürdiger Weise für die Eröffnung der Weihnachtsausstellung zur Verfügung gestellt hatten, zuzusenden. Darf ich diese Gelegenheit gleichzeitig mit den besten Wünschen für das neue Jahr für Sie und Ihre Firma verknüpfen.

Mit vorzüglicher Hochachtung // Ihr sehr ergebener // [handschriftl.] Grote // (Dr. Ludwig Grote) // I. Direktor

Beilage: // 1 Foto".