"Sehr geehrter Herr Dr. Rück!

Auf Ihre Anfrage nach dem bundfreien Pedal-Clavichord, Inv. Nr. 270 [MI270], müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass das fragliche Stück zu den wenigen Objekten unserer musikalischen Instrumenten-Sammlung gehört, die den Kriegseinwirkungen zum Opfer gefallen sind.

Mit vorzüglicher Hochachtung // Die Direktion // des Germanlschen National-Museums: // I. V. [handschriftl.] Rothenfelder // (Dr. L. Rothenfelder) // Abtl.-Direktor".