Handschr. Notiz "Bf // 25.I.46"

"Sehr verehrter Herr Dr. Rück

Aus der Abrechnung über die Konzerte des Germanischen National-Museums durch das Musikhaus Soldan ersehe ich, dass Sie für die Flügelmiete am Klavierabend Köhnlein am 6. Und 7. Dezember 1945 = RM 80,-- berechnet haben, weil der Vermerk über den Steinway-Flügel nicht auf dem Programm angebracht war.

Ich gestatte mir, Ihnen hierzu zu erklären, dass dabei keine Absicht vorlag, sondern dass das Programm Köhnlein schon vor der Lieferung Ihres Steinway Flügels gedruckt worden war und daher den Vermerk nicht enthalten konnte. Da sich die Spesenkalkulation unserer Konzerte ohnehin recht schwierig und keineswegs lukrativ gestaltet, möchte ich Sie um die Freundlichkeit bitten, es auch in diesem Falle bei der Flügelmiete von RM 40,- belassen zu wollen, zumal der Vermerk über den Steinway-Flügel sofort nach unserer Abmachung ausnahmslos auf allen seither gedruckten Programmen angebracht worden ist.

Mit freundlichen Empfehlungen // Ihr sehr ergebener // [handschriftl.] E. G. Troche // (Dr. E. G. Troche)".