"Sehr verehrter Herr Kollege!

Vor einigen Monaten ist in unserem Museum eine Reihe von kostbaren Musikinstrumenten gestohlen worden. Alle Nachforschungen waren bisher vergeblich. Nun höre ich, dass in Nürnberg ein Spezialsammler von Musikinstrumenten lebt und zwar Dr. Ulrich Rück. Ich wäre Ihnen zu grossem Dank verpflichtet, wenn Sie persönlich und vertraulich bei Herrn Dr. Rück Ermittlungen anstellen würden, ob ihm von den gestohlenen Instrumenten irgendetwas angeboten oder bekannt geworden ist. Zu Ihrer Information lege ich ein für die Polizei hergestelltes Merkblatt bei. Für Ihre Hilfe wäre ich Ihnen ausserordentlich dankbar. Zu Gegendiensten stets gern bereit, zeichne ich // in vorzüglicher Hochachtung // gez. Hävernick // (Prof. Dr. W. Hävernick, Direktor)".