"(13 a) Nürnberg // Stadtkrankenhaus // Bau 10 Zimmer 6

Sehr geehrter Herr Dr. Rück!

Ihr Schreiben, welches Ihre Bitte auf Rückerstattung der von Ihnen nach Österreich vermieteten Instrumente und der dort von Ihnen eingelagerten historischen Musikinstrumente enthält, habe ich mir gestattet, durch Vermittlung von Herrn Leutnant Albright an den Central-Collecting-Point in München zu Händen von Herrn Capt Edwin Rae weiterzuleiten. Wie mir Herr Leutnant Albright soeben mitteilt, hat Capt. Rae jetzt die Angelegenheit in Ihrem Sinne in Angriff genommen und es besteht Aussicht, dass Ihnen Ihr Eigentum durch amerikanische Vermittlung zurückerstattet wird. Die amerikanischen Herren in München sind an dieser Rückerstattung auch deshalb interessiert, weil in Bayern eine Knappheit an Musikinstrumenten besteht. Wie mir gesagt wurde, will Capt. Rae die Angelegenheit im Benehmen mit den zuständigen amerikanischen Offizieren der Besatzungsarme in Österreich regeln und die in Österreich befindlichen Sachen im Austausch mit den in Bayern vorhandenen Kunstwerken österreichischer Herkunft zurückbringen. Da der Central-Collecting-Point über eine gut funktionierende Organisation und Transportmittel verfügt, glaube ich, dass mit einer sachgemässen Durchführung der Rücktransporte gerechnet werden kann. Es ist jedoch notwendig, sich über den weiteren Hergang der Angelegenheit auf dem Laufenden zu halten, und wenn es Ihnen recht ist, so will ich mich ständig in München erkundigen, was in dieser Sache weitergeschieht. Eine direkte Abholung der Sachen aus Österreich durch Sie oder uns ist zur Zeit ganz ausgeschlossen, es geht also nur auf dem Wege über die Amerikaner. Ich hoffe, in Ihrem Sinne gehandelt zu haben und wäre Ihnen für Ihre Stellungnahme dankbar, ob die Angelegenheit in der eingeschlagenen Richtung weiter verfolgt werden soll.

Über die mir eben von Ihnen mitgeteilte Auffindung des Gräbner-Flügels [MIR1106] bin ich sehr erfreut, und ich hoffe, dass Ihre Informationen zur Auffindung auch anderer noch vermisster Gegenstände führen werden.

In ausgezeichneter Hochachtung bin ich Ihr sehr ergebener // [handschriftl.] E. G. Troche // (Dr. E. G. Troche)".