"Sehr geehrter Herr Dr. Rück!

Wie verabredet, habe ich noch gestern abend die notwendigen Feststellungen in Sachen der Stuhlbesetzung unseres Gobelinsaales während der Kammermusik gemacht. Sie haben statt 160 Plätze, wie ursprünglich verabredet, 200 Stühle in den Saal gestellt, außerdem haben 14 Personen gestanden. Von diesen 214 Personen im Saale haben auf den offiziellen Stühlen 6 Mitglieder des Germanischen Museums gemäß der Kartenverabredung Platz gefunden, zwei am Eingang zum Saale, an der Seite, und zwei Angestellte in dem dunklen Nebensaal, die nicht über die Schwelle hervorgekommen sind. Selbst wenn man alle 10 Zuhörer des Museums in beiden Räumen zählt, bleiben immer noch 204 fremde Zuhörer und wenn wir Sie und Ihre Ordner abrechnen, bleibt immer noch die stattliche Zahl von 200 und es sind 40 mehr als von mir genehmigt worden sind. Ich muss mich so eingehend auslassen, da Sie mir ja gestern den Vorwurf machten, durch die Teilnahme der Herren der zusätzliche Kartenverkauf notwendig gewesen sei.

Heil Hitler! // [handschr.] Kohlhaussen // I. Direktor."