"Lieber Herr Dr. Rück!

Herrn T. werde ich nach Wunsch die Aufmöbelung des Alten[?]ruther Flügels durch das Haus R.[ück] anempfehlen! - Schade, daß Sie die Collegium musicum-Abende nun nicht hören können! Zum ersten am vorigen Freitag war auch Magnifizenz [Johannes Reinmöller] höchst selbst erschienen. Morgen folgt der zweite Streich!

Auf dringenden Wunsch einiger Herren u. Damen des Seminars u. des Coll. mus. möchte ich doch vor Semesterschluß noch eine Exkursion in Ihre Sammlung unternehmen, vor allem der alten Klaviere wegen. Das ist nun von uns aus nur Mittwoch-übermorgen-nachmittag möglich. Ich habe heute daherhalb schon hinübertelefoniert. Sehr schade, daß Sie selbst in weiter Ferne weilen!!!

Hoffentlich aber haben Sie eine gute Reise mit guten Ergebnissen allerseits! Was sagen die Züricher Herren zu dem Aufsatz?

- Bratwürste tadelllos angekommen. Schon alle aufgefuttert.

Herzliche Grüsse! // Ihr Steglich."