"Lieber Herr Dr. Rück!

Für die Übersendung der delikaten Ochsenzunge vielen herzlichen Dank. [I]n Gedanken an den gütigen Spender wird sie uns vortrefflich munden. Eine Frage in der Fränk. Curier Angelegenheit: Hätten Sie wohl Beziehungen zum Dr. Kötter? Mein Mann wäre nicht abgeneigt die Stellung anzunehmen, nur wäre es ihm sehr peinlich, wenn die Stelle schon vergeben wäre u. er würde sich anbieten u. eine Absage bekommen. Wenn es Ihnen nun möglich wäre zu erfahren oder auch meinen Mann vorzuschlagen, so daß es mehr nach Angebot vom Dr. K. aussehe. Mein Mann gedachte 'gelegentlich' eines Konzertes Dr. K. so nebenbei zu fragen, ich fürchte aber, das kann sehr lange dauern. Für mein Mann ganz besonders u. für die Familie so nebenbei wäre diese Veränderung von großem Vorteil. Könnten Sie ohne Wissen meines Mannes diplomatisch etwas [tu]n?"

[Handschriftl. quer über den gesamten Text] "Steglich".