Hartmann berichtet dem Pianohaus Rück, dass er wunschgemäß am Samstag, 1. Juni nachmittags bei Frau Barthel das neue Cembalo von Maendler & Schramm, München, stimmte und nachregulierte. Lediglich das 4'-Register war im Diskant verstimmt, vereinzelt musste er die Intonation ausgleichen. Der Eigentümerin hat er alles Wissenswerte erklärt, sodass sie künftig die meisten Dinge selbst erledigen kann, andernfalls wird sie Hartmann anrufen. Ist mit dem Cembalo sehr zufrieden und freut sich aufs Musizieren.

Wünscht Ulrich Rück gute Besserung, grüßt "mit Deutschem Gruß" und bittet im Postscript um die Überweisung von 7 RM. Darunter roter Gummistempel "Bezahlt am", handschriftlich: 5.VI.40 // Postscheck