NL Rück, I, C-0570i

"Lieber Herr Marx!

Mit Freude erhielt ich Ihren l. Brief aus Danzig und freue mich mit Ihnen, wenn Sie Luft und Sonne geniessen und Ihnen dies im Bein hilft. Uebrigens habe ich seit 4 Wochen die gleichen Beschwerden, diesmal im linken Fuss, probierte Kurzwellen und mache jetzt hier Packungen mit Pistyanschlamm, die mir recht gut tun, den Rest wird bei uns beiden wohl Gastein mildern. Wann ich dorthin komme, ist noch unbestimmt, da Wirt Bernabé bisher keine Zimmer für uns frei hat. Sobald ich hierüber näheren Bescheid weiss, teile ich Ihnen diesen sofort mit, doch wirds vermutlich letztes Drittel August werden, so dass Sie vorerst ruhig Danzig geniessen können. Ich melde mich wieder und freue mich, dass Sie mit kommen werden. Das tut Ihnen sicher gut.

Es ist mir unverständlich, wieso das letzte Expressgutpaket bald 14 Tage brauchen konnte.

Die Rosette im Spinett sah ich mir an, sie ist wie alle ital. Rosetten aus Pergament geschnitten, und hat oben die beherrschenden Linien aus Holz aufgelegt. Diese Auflage ist nicht gerundet an den Kanten, sondern der Querschnitt ist rechteckig, also kantig.  Auch die runden Kreise um diese beherrschenden Linien sind noch aus Holz ausgestanzt. Die Rosette war vergoldet. Der Kreis auf dem Resonanzboden besteht aus 3 (2) übereinandergelegten Pergamentschichten. Das Instrument wurde bei Bankier Rotschild beschlagnahmt und ist 1540 signiert. Die Rosette ist also nicht aus dem Boden herausgeschnitten, wie Sie vermuteten. Die Fotografie ist leider nicht ganz scharf, doch wenn Sie noch etwas wissen möchten, bitte ich Sie um freundliche

postwendende Antwort mit Flugpost

damit sie mich noch hier erreicht. Ich bin diese Woche also bis zum 9ten hier, damit ich nochmals nachsehen kann. Das Spinett ist ein Juwel, Seitenwände in farbigen Hölzern eingelegt, Zarge innen ringsum und Vorsatzbrett mit Auflagen versehen in der Arbeit der Rosette: das Schönste
was ich je sah in Spinetten. Die Gestapo "holte" es!

Weiterhin alles Gute, Grüsse an Ihre Familie und Ihnen liebe Grüsse von // Ihrem getreuen".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1941,08,03
Schreibort
Nürnberg