"Lieber Herr Marx ! König Otto von Sachsen um und zu Leipzig!
Vielen Dank für Ihre Post. Da wartet einer auf den andern! Ulkig! Herr Käser sagt mir soeben, er habe Ihnen kürzlich mal geschrieben und 2 Proben Stahlkern mit kleiner Öse und mit grosser Normal-Öse eingesandt und um Ihre prompte Äusserung nachgesucht, ob er das Drahtmaterial mit der einen oder andern Öse liefern soll. Darauf reagierten die Leipziger bis jetzt nicht! Soll der Brief mit den Mustern verloren gegangen sein?
Herr Käser will damit wissen, ob Langhammer bei Lieferung des Kerns mit der kl. Öse die Saiten an seiner Spinnmaschine fertig[en] kann, da doch die Öse für den Maschinenanhängestift zu klein sein könnte oder aber, falls Langhammer die Saiten auf seiner Maschine nur mit der grossen Normal-Öse machen kann, befürchtet Herr Käser, dass sich dann die Saite mit der grossen Öse beim Aufziehen dehnt, indem sich die Öse schliesst, d.h. zusammenzieht und dadurch oben dann die Gespinste nimmer passen. Sie werden mich verstehen. Bitte klären Sie dies sofort eindeutig hierher, damit Herr Käser loslegen kann.
I am noch zivil, Valera, I am noch nicht Soldat, Valera ! Möchte dies aber nicht beschreien, da man doch bei den schönen Mädchen im hl. Jugoslavien auch stramme Kraftfahrer unter den Grauen sucht und braucht! Herr Dr. Rück schreibt mir heute, er habe sich nochmals für mich bemüht, warten wir mal ab. Jedenfalls
freue ich mich, wenn Sie bald kommen, hier brauchen Sie keine Angst zu haben vor Fliegeralarm! Meine Frau mit der kleinen Elisabeth tummeln sich seit 2 Wochen im schönen und nur sonnigen Kitzbühel. Leider ohne Papi, das ist mir noch nie passiert, wie gerne wäre ich dabei! Hier sehr viel Arbeit, jede Nacht spät[?] ist dem Rück'schen Hause für alle Zeiten verschrieben.
Nun höre ich wieder von Ihnen wegen der Ösen. Diese Woche habe ich bei unserem Geldbriefträger ein Klavier ansehen müssen.
Marke Morre & Morre - London, Elfenbeinklaviatur 7 Oktaven, kleine Hämmerchen, oben raus beledert, auf der Tas[te] hinten eine Stosszunge, die eine Art Abstrakte (Holzhebel) nach oben in Bewegung setzt und damit den Hammer. Keine Eisenplatte im Instrument, 2 chörig, Stimmung noch normal a. Das frappierte mich am meisten. Gehäuse Nussbaum ganz nett, Normalhöhe. Ich schätze den Kasten auf 80 - 100 Jahre alt, kann auch mehr Jahrzehnte weg haben. Das Wunderding müssten Sie sich mal ansehen, wenn Sie hier sind, für den Fall wir daraus ein Unikum für unsere history Sammlung machen können. Ton sehr schön, markig und doch warm.
Kennen Sie Morre & Morre - London, ohne Mores zu haben?
Herzl. Grüsse Ihr sehr ergebener [Hugo Haid]".