1. Feiertag = Pfingstsonntag (01.06.1941), 2. Feiertag = Pfingsmontag (02.06.1941).

"Lieber Herr Marx! Freundlichen Dank für Ihren gestrigen Brief. Wir fahren am 1. Feiertag nach Fetersaurach, am zweiten mittags um 11 Uhr 20 nach Heilsbronn, Gasthaus Schönau. Von dort wollen wir am gleichen Tag, also am Montag bereits um 18 Uhr wieder abfahren zur Rückfahrt nach Nürnberg. Es geht nämlich dann nur noch ein weiterer Zug nachts um halb zehn Uhr, und dieser wird so voll, dass wir riskieren müssten in Heilsbronn nicht mehr mitfahren zu können. Da Sie nun erst um 1. 45 hier ankommen, könnten Sie erst um 16.40 nach Heilsbronn fahren: das wäre also genau der Zug, mit dem Sie ankämen. Dieser kehrt nämlich in Heilsbronn um und fährt um 18 wieder zurück und mit eben diesem wollen wir zurückfahren. Das heisst also: es ist besser, wenn Sie nicht nach Heilsbronn fahren. Sondern es so machen: wenn Sie hier ankommen, geben Sie Ihren Koffer ins Depot und gehen gleich in den Deutschen Hof Speisesaal Neubau, Eingang bei den Treppen: dort wenden Sie sich an Herrn Direktor Bayes, und dieser sorgt, dass Sie etwas Feiertägliches zum Essen bekommen auf meine Rechnung. Er ist bereits von mir davon verständigt, damit Sie um 2 Uhr noch etwas haben können. Dann gehen Sie zu uns heim und ruhen sich aus, Hausschlüssel für die vordere Haustüre Tafelfeldstrasse 22 liegt diesem Briefe bei. Wir kommen dann abends um 18.49 von Heilsbronn an, wenn Sie Lust haben, holen Sie uns ab am Perron. Dann essen wir miteinander zu Abend. Wenn Sie nachmittags Langeweile haben: in der Kithilwerkstatt steht ein Stöckerflügel mit oberschägiger Mechanik: kommt nach München und soll einreguliert werden vom Herrn und Meister Marx. Wenn Sie aber mir folgen, legen Sie sich auf die Haut und ruhen aus. Für Rauchwa[ren] ist bestens vorgesorgt, auch für die Kehle steht etwas auf dem Dielentisch zum Empfang, ebenso Ihr Werkzeugkastenschlüssel: also ein wirklich festlicher Empfang!!

Die Schlüssel zum Durchgang zur Kithil-Werkstatt durch die Käserwerkstatt wissen Sie ja: hängen am Aufgang zur Stiege vor meinem Büro. Wenn schönes Wetter ist, fahren Sie mit Linie acht bis Endstation zum neuen Tiergarten: sehr hübsch dort! Auf frohes Wiedersehen und viele liebe und herzlichste Grüsse von // Ihrem getreuen".