"Sehr verehrter, lieber Herr Doktor,

Heute habe ich von der Frau Dr. Wagner aus Nürnberg eine Karte bekommen, in der sie mir schreibt, wie sehr sie sich auf meinen am 22. Februar stattfindenden Clavichordabend freue.

Für mich war das eine Überraschung, da ich selbst nichts davon weiß (Dr. Spilling hat mir nämlich überhaupt nicht geschrieben).

Könnten Sie vorsichtig erfahren,ob er im Ernst daran denkt diesen Abend zu veranstalten? Am Ende ist es vielleicht nur ein Tri[c]k, den man manchmal anwendet: man verspricht verschiedene Veranstaltungen, um das Publikum zu locken, dann aber lässt man sie unter irgendeinem Vorwand ausfallen und ersetzt sie durch andere.

Wenn es nicht der Fall ist und der Abend in Wirklichkeit stattfinden sollte, so teilen Sie mir bitte mit, ob ich mit dem Sänger, Herrn Spang, bei Ihnen übernachten könnte. Sie haben seinerzeit davon gesprochen, ich weiß aber nicht, ob es ein ernstlicher Vorschlag, oder nur eine Redensart war. Ich selbst könnte ja bei Dr. Wagner übernachten, Herrn Spang könnte ich jedoch nicht unterbringen.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass ich nach dem Konzert Herrn Spang allein nach Hause schicke und noch 2-3 Tage in Nürnberg bleibe, um Saitenmessungen zu machen. In diesem Fall würde ich sowieso bei Dr. Wagner wohnen.

Übrigens habe ich auf meine Anfrage in der 'Deutschen Musikinstrumenten Instrumentenbau-Zeitung' keine Antwort bekommen. Das Problem der richtigen Besaitung scheint doch noch vollkommen unerforscht zu sein. Da von der Lösung dieses Problems die Kenntnis des ursprünglichen Klanges alter Clavichorde abhängt, will ich meine Messungen, soweit mir es meine Zeit erlaubt weiterführen.

Wie steht es mit Ihren Clavichorden?

Wollen Sie sie in Böckingen machen lassen? Wir könnten darüber eingehend in Nürnberg sprechen. Auf jeden Fall will ich die Überwachung der Reparaturen gern überwachen.

Wie geht es Ihnen sonst? Was mich anbelangt, so habe ich in der letzten Zeit ziemlich zu tun: ich bereite für Schott 2 neue Hefte, für den Rundfunk einige Sendungen, ausserdem zwei Clavichordabende.

Wenn Sie mir über den Clavichordabend in Nürnberg recht bald berichten würden, wäre es mir sehr angenehm.

Mit herzlichen Grüssen, auch an Ihren Bruder bin ich // Ihr stets ergebener // [handschriftl.] AKreutz".