"Sehr geehrter Herr Doktor,

Soeben war ich in der Fa. Schiedmayer, wo ich ein altes (1590) Spinett italienischer Arbeit sah. Dieses Instrument ist folgendermaßen signiert: 'Donatus de Undeis Bergomensis MDXC.' und soll von Schiedmayer repariert werden. Nun will man den alten Resonanzboden aus Cypressenholz rausreißen und einen neuen aus Fichtenholz einbauen u.s.w. u.s.w. Mir blutet das Herz, wenn ich daran denke, daß dieses schöne Instrument (das übrigens eine ganz wunderbare Rose aus Pergament hat und mit Malereien verziert ist) unsachgemäß behandelt, d.h. auf immer verdorben wird.

Die Besitzerin des Spinetts ist eine Dame aus der Provinz, die anscheinend von alten Instrumenten keine Ahnung hat.

Obwohl mich die ganze Sache gar nichts angeht, wende ich mich doch an Sie, weil ich noch eine leise Hoffnung habe, daß Sie vielleicht die Katastrophe aufhalten könnten, d.h. Schiedmayer dahin beeinflussen könnten, daß er das Instrument nicht verdirbt. Es wäre wirklich schade, wenn dieses Instrument, wem es auch gehören mag, auf immer verloren gehen würde.

In aller Eile grüße ich Sie herzlich als // Ihr stets ergebener // AKreutz".