Adolf Hartmann übersendet Rück nicht näher bezeichnete Fotoabzüge. Irene Sachs hat sich telefonisch bei ihm gemeldet und gebeten, ihre Abwesenheit bei Rücks Besuch zu entschuldigen. Die aus der Sammlung Sachs angebotene Gefäßflöte (MIR240) ist wahrscheinlich aus Polen, nicht Peru. Frau Sachs bittet, dass Rück ihr ein Angebot für die Objekte mache, "da sie selber weiß, daß es keine großen Kunstwerke sind."

Weiter hat sich Hartmann bei der Firma Muscat umgesehen und versucht, das von Rück gewünschte Objekt zu erwerben, doch Muscat möchte die außereuropäischen Musikinstrumente komplett verkaufen, nicht einzelne.

Von Wennerscheid Antiquitäten, mit denen Rück und Hartmann um den Ankauf der Truhenorgel von Näser (MIR1023) verhandeln, hat Hartmann keine Neuigkeiten zu vermelden.

Rücks Brief an Prof. Georg Schünemann ist eingetroffen, Schünemann allerdings bis zum Ende der folgenden Woche verreist. Hartmann legt Rück noch vorhandene Saiten bei (im Briefcouvert erhalten).

Auf einem separaten Bogen sind acht Karteikarten mit Objektdaten zu Musikinstrumenten der Sammlung Curt Sachs, aufgenommen durch Adolf Hartmann; Karteikarte Nr. 4 fehlt.

Transktiption zu Blatt 3

"1.) Leier '?'  Aus einem Holz od. Tierkörper mit Felldecke auf der Rückseite verschnürt.  Die beiden Jocharme gehen durch die Felldecke in den Korpus. 4 gedrehte Fellsaiten am Knorpelring  Saitenspannung durch umwicklung. am Riemen ein Plektron.  Länge 55, Korpusl. 39, brt. 15, tiefe 11.  

2.) Harfe 'Diegdu'  Von den Komai. Adamaua  Atlantica- Gebirge // Schmaler konischer Holzkorpus in Stange auslaufend aus einem Stück, ganz mit Fell umschnürt

6 Baumfasersaiten an 6 Wirbeln, einer fehlt. Tragriemen. // ganze Länge 53 // Korpus [Länge] 37, brt. 6, tiefe 4,5  

3.) Geige (od. Laute) ' '  Von den Djaraua // Landschaft Bantschi. 

Bootsförmiger Holzkorpus, auf der Rückseite verschnürte Felldecke. 2 gedrehte Baumfaser- oder Haarsaiten, Riemenspannung, Binnenspieß // Tragriemen. // ganz Länge 62  Korpus[Länge] 31, brt. 10,5, tief 9  

5./ Scheiholt (Französisch)  5 Saiten, 16 Bünde. // Länge 65, breit ?  

6) Hackbrett, dazu ein Kasten. [Zeichnung]

7.) 'Arghul' Ägyptische Doppelklarinette // ein Spielrohr mit 6 Löcher 26 lang // ein Bordun ohne [Löcher] 5

8.) Bosnische Spaltflöte das deblasende Schallstückartig // 6 Löch[er] [Zeichnung]

9.) Gefäßflöte im Vogeform, Polen, Korpus, 2 Löcher // lang 7 hoch 5."