NL Rück, I, C-0570g

Aufgeklebt ein Einlieferungsschein gleichen Datums.

 

"Wien I./1 – Hotel Siller – [überklebt] // 14. November 39.

Einschreiben!

Lieber Herr Marx!

Ihren freundl. Bf. vom 10.XI. u. Ihre Rechnung v. 20.10. richtig in Wien erhalten.

Zum Ausgleich Ihrer Rechnung müssen wir Ihnen für dies Mal Scheck Nr B701738 / Ko. 1510 auf die Städt. Sparkasse Nürnberg im Betrag von RM 221.- übersenden, den Sie am besten bei der Städt. Sparkasse Leipzig behufs Einlösung vorlegen.

Für Ihre Auslagen RM 1,80 an Fracht nach Halle am 9.X. legen wir einen Scheine auf 2.- RM bei der Einfachheit halber. Wenn dies eine Expreßgutfracht? Bitten hieruber um gelegentlichen Bescheid.

Wir danken für Ihre Anteilnahme an der Erkrankung meines Bruders, dem es langsam besser geht. Aber er ist immer noch im Bett, doch kann er vielleicht Ende dieser Woche etwas aufstehen. Die entzündeten Hautstellen sind am abheilen, aber der Nerv scherzt immer noch, wenn auch weniger. Wenn m/ Bruder wieder etwas ausgehen kann, will der Professor Hofrat Dr. Scherber Bestrahlungen machen lassen. Mit Bedauern lasen wir, daß Ihr Knie immer noch nicht ganz in Ordnung ist; wir wünschen Ihnen ebenfalls baldige Wiederherstellung.

Wann wir Wien verlassen können, ist vorerst ganz unbestimmt; ich vermute, daß wir leider wohl noch circa 14 Tage hier aushalten müssen.

Wir haben Auftrag erteilt, daß Ihnen einige Zupf-Instrumente zugesandt werden, wohl per Bahnexpreß. Bitte, teilen Sie uns deren Eingang gleich mit und welche Instr. es sind.

Alle Korrespondenz also b. a. w. nach Wien I./1 – Hotel Siller.

Wenn Sie Holz brauchen, wenden Sie sich bitte wieder an Insp. Blüthner gegen ein gutes Trinkgeld. Übriges Material bestellen Sie bitte direkt in u/ Auftrag bei Zimmermann-Markneuk., das geht dann alles wesentlich schneller als auf dem Umweg über uns in Wien.

Weiteres Material bestellen Sie bitte gleichfalls direkt in u/ Auftrag bei Zacharias.

Für heute grüße ich Sie u. Familie freundlichst u. verbleibe, wie immer // Ihr Hans Rück u. Bruder.

N.S. Mein Bruder kann leider noch nicht selber schreiben."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1939,11,15
Schreibort
Wien