NL Rück, I, C-0570g

"Sehr geehrte Herren!

Es tut mir recht herzlich leid, daß nun auch noch Herr Rück einen Unfall erleiden mußte und daß Herr Doktor immer noch mit Schmerzen geplagt ist. Ich kenne aus eigener Erfahrung wie unangenehm es ist, auf Reisen krank zu sein. Ich habe ja seiner Zeit bei Ihnen eine prima Pflege gehabt, so hätte ich es offen gesagt zu Hause unmöglich gehabt und bin Ihnen noch so dankbar dafür. Aber hoffen wir das Beste, daß alles recht bald wieder gut wird.

Heute war ich wieder bei Zacharias, auch er läßt Sie bestens grüßen und wünscht Ihnen gute Besserung.

Mit dem Material sieht es aber schlecht aus, es giebt nur noch kleine Quantum ab. Ich habe 3 mtr. Roten Molton ist aber etwas leichter wie der frühere aber auch noch gut und eine schöne gedämpfte rote Farbe, 1. Mtr. schwachen weißen Wippenstoff mehr giebt es nicht und 1 mtr weißen schwachen Filz.

Auf die Messingsaiten haben wir Hoffnung, diese noch zu bekommen. Mit dem Zugdraht ist es noch unbestimmt. Leder sind mit Beschlag belegt und die er sonst noch hat ist nichts für uns. Die Stahlsaiten hat L. schon nach Nürnberg geliefert.

Es kann nichts schaden wenn H. Braun auch 5 mm Eisen für Stimmnägel zurück legt, von dem 4,5 mm kann er gern das doppelte reservieren. Wenn er noch 4,2 mm beschaffen kann wäre es gut.

Das Spinett habe ich beisammen und in die Hülle versenkt und verschnürt. [Ergänzung „Tonlich gut“] Von der Theorbe habe ich die Decke losgenommen. Die Rosette war eingedrückt und drinnen lagen noch Stücke daran. Diese war übrigens eingesetzt und auch schlecht daran geflickt, so muß ich eine neue einsetzen. Der Wiener Reparateur hat auch etwas geleistet was ich alles wieder entferne. Wenn Sie mir für die Laute eine Zeichnung für den Durchbrochenen Wirbelkasten besorgen können wäre es sehr gut. Den Schildpattkorpus kann man nur so gut es eben geht reparieren.

Der letzte Brief von Ihnen war etwas schwer ausgefallen. Ich habe genau 20 gr. Gewogen, aber die Post hat auf ihrer Wage 22 gr. herausgebracht. Ich hatte den Brief nochmals zurück gegeben.

Noch nachträglich vielen Dank für den kleinen Katalog der Wiener Sammlung. So gehen die Wiener also auch auf historische Musik ein. Sind denn die Reparaturen auch Konzertfähig ausgeführt?

Mit dem Wunsche recht baldiger Genesung grüßt herzlichst // Ihr ergebener // Otto Marx".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1939,11,30
Schreibort
Leipzig