"Hammerflügel (Chemnitz) Hoffmann Dresden 6 Oktaven. Boden hat viele lange Risse scheint auch von den Rippen gelöst.
Der Anhang ist im Diskant u. Baß von der Wand losgezogen. Der Stimmstock ist lose, besonders im Baß.
Mechanik original. Hämmer sind vielleicht neu beledert, verschiedene Hammerstiele geflickt.
19 Diskantdämpfer fehlen.
Fängerleiste fehlt.
Klaviatur (Knochenbelag) sonst nicht schlecht.
Messingkapseln.
Flachdämpfer modern befilzt.
Moderne Stimmnägel mit Loch.
Bezug kann besonders in Diskant schwächer sein, ist also zu stark.
Die 6 Pedale sind:
1. Piano durch Verschiebung.
2. Fagott fehlt
3. Moderator
4. [Moderator] 2 Stufe (vermutlich)
5. Pauke und Glocken sind vorhanden, jedoch Becken fehlt
6. Forte Dämpfung abheben.
Ein paar Hebel fehlen und es geht kein Pedal. Der Flügel ist äußerlich ganz schlicht nur der vorn abgerundete Stimmstock hat die Bronzeauflagen, das Firmenschild ist zerstoßen. Auf den Füßen sehr wackelich. // [Handschr. Ulrich Rück] 6 Wochen
[Handschr. Ulrich Rück] Hoffmann Dresden
6 Okt., Bd. [unleserl. bzw. Kurzschrift]
UT Knochen [unleserl. bzw. Kurzschrift]
Becken & Fagott [unleserl. bzw. Kurzschrift]
1815-20.
Erard [Skizze]
[unleserl. bzw. Kurzschrift]
68 = 5 3/4 Okt = F-C4
[unleserl. bzw. Kurzschrift] 4 Ped.: Fag. – F.-Mod. – 2 corde // 1 Kn.: una corda"