NL Rück, I, C-0570g

"Sehr geehrte Herren!

Bestdankend bestätig[e] ich Ihnen den Empfang des Cheks über M. 130.-

Mit Freuden habe ich gelesen, daß Sie nun doch soweit hergestellt sind und täglich wieder ausgehen [Unterstreichung von zweiter Hand und "?"] können.

Betreffs der Mandora teile ich Ihre Ansicht, daß es eigentlich zwecklos ist das Instrument zu richten. Die Korpusadern von Elfenbein einsetzen ist ein Ding der Unmöglichkeit da die Schildpattspähne ganz bauchig und wellig sind und nie etwas daran gearbeitet, so z. B. die Decke rep. neue Rippen aufgeleimt, neuen Anhang (der alte hatte Löcher wo man überhaupt keine Choreinteilung feststellen konnte) und eine Pergament Rosette.

Bei Zacharias habe ich meine Bestellung noch ein Stück erweitert: 3 Mill Klaviaturstifte, 2 kg Messingstifte, 5 kg Eisenstifte (beides für Stege und Anhang) und nochmals 24 Packete Stahlsaiten. Ich hoffe, daß es wohl jetzt an Vorat genügen wird.

Ihnen ein frohes Fest wünschend grüßt herzlichst // Ihr ergebener // Otto Marx".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1939,12,21
Schreibort
Leipzig