Für die "Instandsetzung des Konzertflügels Nr. 50 000 Steinway & Sons, Hamburg" [Inv.-Nr. SAM 600] macht Rück aufgrund der kriegsbedingten Lage das Angebot, die Tastatur nach Aufhebung der Bahnsperre zur Überholung nach Hamburg zu schicken, wofür er Gesamtkosten von ca. RM 600,- schätzt. Auszuwechselnde Saiten würde er selbst bei Steinway anfordern, den dafür anfallenden Preis nennt er mit RM 50,-. Das Wiener Transportunternehmen Atege will Rück für den Transport der Tastatur anweisen und bittet darum, die Mechanik in einer Kiste verpackt (für die er Sorge tragen will) im Erdgeschoss zu deponieren, um "Stockgebühr" einzusparen.