"Sehr verehrtes Pianhaus Rück!

Meine besten Glückwünsche zur Übernahme- der Alleinvertretung des weltberühmten Hauses Bechstein! Möchte es ein günstiges Zeichen für die weitere, trotz der im übrigen geschäftlich oberflauen Zeiten glückliche Entwicklung Ihrer Firma sein, daß sich Ihre Alleinmarkenvertretungen nunmehr zu dem vierblättrigen Kleeblatt Bibs (Blüthner - Ibach - Bechstein - Steinway) ausgewachsen haben! Möchten Sie insbesondere von der dadurch vermehrten Arbeitslast nicht so völlig aufgefressen werden, daß Sie künftig für historische Instrumente, Bowlen etc. pp. gar keine Zeit mehr haben, denn dieses wäre ein unwiederbringlicher Verlust für die höhere Musik- und Gesellschaftskultur Mittelfrankens und durch noch so viele Bibse gar nicht wieder gut zu machen!

Die plötzliche Erkrankung Herrn Hans Rücks auf der Reise bedaure ich um so mehr, als ich mich schon darauf gefreut hatte, die Herren Ende dieser Woche alle vollzählig und gesund wieder in Nürnberg vorzufinden. Ich wünsche von Herzen eine baldige und völlige Genesung! Hoffentlich geht sie doch so schnell von statten, daß Sie zu dem Kirkpatrick-Abend wieder in Nürnberg sein können.

Gern würde ich anläßlich dieses Konzerts mit Herrn Kirkpatrick möglichst ausgiebig und schon vor dem Konzert - da nachher meist keine rechte ruhige Unterhaltung möglich ist - zusammen sein, schon um die Möglichkeiten eines nächstjährigen Konzerts in Erlangen besprechen zu können, aber auch um seine Kunst noch besser würdigen zu können, als das von weitem im Konzert möglich ist. Ich wäre Ihnen dankbar für eine Nachricht, wenn ein solches Zusammensein sich einrichten ließe - vielleicht bei einer Besichtigung Ihrer Sammlung? Eventuell komme ich schon am Freitag vorher zu dem Kalix-Konzert einmal herüber, zu dem mir Kalix Karten geschickt hat und das". [Nur erste Briefseite erhalten.]