"Lieber Herr Professor!

Vielen herzlichen Dank für ihre ausführlichen Zeilen und besonders für Ihre liebenswürdigen und besten Glückwünsche. Sie haben uns damit eine grosse Freude bereitet. Das Bibspatent wird einschlagen und wir werden dennoch ob der vielen Arbeit hierfür auch die Musik-historische Sammlung nicht vergessen.

Leider ist Herr Hans Rück erkrankt, somit bin ich gefangen und muss meinen Urlaub verschieben, obwohl ich momentan auf den Nerven sehr herunter bin.

Herr Kirkpatrik wird am Donnerstag voraussichtlich hier eintreffen: Ich werde Sie darnach sofort verständigen, damit Sie event. den ganzen Freitag Nachmittag, event. auch Samstag den ganzen Tag mit ihm bei uns zusammen sein können. Am besten wird sein, ich rufe Sie gleich nach der Ankunft des Herrn Kirkpatrik an, damit Sie per Schienen-Zeppelin nach Nürnberg rutschen können. Von Freitag auf Samstag können Sie ungeniert im Hause Rück wohnen, selbstverständlich in voller Pension. Das brauche ich nicht besonders zu erwähnen.

Im Übrigen werde ich Ihre lieben Zeilen an die Herren Rück nach Florenz weiter leiten. Für heute verbleibt mit freundlichen Grüssen jederzeit gerne zu Ihren Diensten // Ihr dankbar ergebener // [gestempelt] ppa. Wilhelm Rück".