"Sehr geehrte Herren!

Für zweite freundliche à conto-Zahlung von 100.- Mark meinen besten Dank.

Herr [Otto] Thomas sandte mir jetzt für meine Lieferung vom Februar von München aus 192.- Mark und sandte ich zur Erstattung auf das mir s Z. gütigst gewährte Darlehen den gleichen Betrag am 12. d. Mts. an Ihre werte Adresse ab. – Meinen Bruder [Otto Marx], dem es früher nicht möglich ist, erwarte ich zum Jahresende zur Besprechung betr. der mir übersandten Instrumente und werde ich Ihnen dann gleich nähere Mitteilung zukommen lassen. Es wird dann auch in den ersten Tagen des Januar das Cembalo [MIR1078] zur Absendung kommen.

Apfelbaumholz (3 Kantel) sowie Docken und Bruchstücke sind nach weiterem Auspacken in der Spinett-Kiste gefunden. Die Lederschlaufen an den Docken – Springern, wie Sie sagen – werden manchmal angewandt wegen des Ausspringens, richtigen Ausschlagens, der Dockenzungen.

Falls zu weiterem Schreiben kein Anlaß, so wünsche ich Ihnen ein frohes Weihnachtsfest[.]

Mit hochachtungsvollem Gruß // ergebenst // Bruno Marx".

Briefanlage:

"Sind Sie auch der Meinung, daß ich Hrn. T. [Otto Thomas] Empfang bestätige und zu seiner Orientierung Näheres mitteile und daß Sie bei etwaiger dortiger Rückfrage unbedingt in keiner Weise mit der Angelegenheit zu tun haben."