NL Rück, I, C-0569a

"Werter Herr Marx! Ich teile Ihnen mit, dass wir das Cypressenholz nunmehr endlich bekommen haben. Es wird noch nächste Woche an Sie abgehen, ob wir es als Poststück senden lassen können oder als Frachtgut schicken lassen müssen hängt noch von der Auskunft auf der Post ab. Jedenfalls werden Sie es in der zweiten Novemberhälfte erhalten.- Der uns befreundete Klaviertechniker [Otto] Thomas in Innsbruck hätte ein Hammerklavier mit engl. Mechanik, Schweizer Herkunft in Innsbruck stehen und möchte es reparieren lassen. Es braucht neuen Bezug, Mechanik richten, Boden grad legen etc., wie eben bei all diesen alten Instrumenten. Er wollte es selbst machen. Wir haben ihm empfohlen, er soll das Instrument unter Zollvormerkung Ihne[n] zur Reparatur nach Dresden senden, Sie müssten es do[rt] zur Wiederausfuhr ebenfalls am Zollamt vormerken lassen und könnten es dann nach Reparatur wieder nach Innsbruck senden. Bitte teilen Sie Herrn Thomas als Fachkollegen direkt mit, ob Sie die Reparatur gerne übernehmen. Sie soll historisch getreu ebenso wie unsere Reparaturen gemacht werden u. nicht so teuer kommen. Machen Sie ihm einen preiswerten Vorschlag unt. Bezugnahme auf uns. Adresse: Innsbruck, Pradlerstr. 42/I, Otto Thomas. Unsere Adresse ist ab jetzt Merano. Italien, Hotel Posta, falls Sie uns etwas mitteilen. Beste Grüsse".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Empfänger Institution
Datum
1931,11,09
Schreibort
Nürnberg
erwähnte Personen
erwähnte Ereignisse
Typ des Ereignisses
Reparatur
Involviertes Objekt
Involvierte Person
Involvierte Institution
Dresden
1931,11