NL Rück, I, C-0570e

"Lieber Herr Marx!
Ihr Expressgut mit Brief dankend erhalten. Ich überlegte mir nunmehr
folgendes:
ich sende Ihnen das Spinett nicht und möchte Ihnen heute den kühnen
Vorschlag machen, ob Sie nicht, solange ich noch hier bin, also für etwa 8 bis 10 Tage, hierherkonmen könnten und zwar so schnell als möglich. Dies wäre sehr lieb von Ihnen und bei dem Wetter jetzt versäumen Sie bestimmt nichts. Ich möchte Sie dann hier bitten, an dem Cembalo und an dem Spinett die Böden herauszunehmen, die Böden zu richten und wieder einzuleiden und die Instrumente so vorzurichten, dass Sie sie dann in Leibzig bei sich fertigmachen können. Dann hatten Sie für die nächsten Wochen, soweit es Ihnen bequem ist, eine schöne Beschäftigung und während meines Urlaubs ginge keine Zeit verloren.

Wenn Sie damit einverstanden sind, bitte ich Sie, sobald als möglich zu kommen. Entweder morgen, Freitag, oder übermorgen, Samstag. Wenn Sie mir nach Erhalt dieser Zeilen beifolgende Eilkarte schreiben, bekomme ich morgen noch ihre Rückäusserung.

Der Herr aus Halle war noch nicht da und ich möchte ihm am liebsten
das Cembalo und das Spinett im bereits geöffneten Zustand zeigen, nicht in dem jetzigen unreparierten Zustand. Da die beiden Instrumente 2 grössere Objekte sind, liegt mir natürlich daran, sie heuer noch fertigzubekommen, weil ich dann auch mein Geld rascher bekomme.

Wenn Sie mit meinem Vorschlag einiggehen, werden wir uns sehr freuen, Sie hier begrüssen zu können.

Inzwischen in aller Eile mit herzlichen Grüssen
Ihre"

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1938,10,06
Schreibort
Nürnberg