NL Rück, I, C-0570e

"Sehr geehrte Herren!

Vielen Dank für Ihren lieben Neujahrsbrief und die Wünsche von Frl. Luise welche ich hiermit aufs herzlichste erwidere. Die Zeichnungen sind angekommen und werde besonders die Teilung noch gründlich durchsehen. Besten Dank für das hineingelegte Nürnberger Ei.

Die 2 Kisten sind ja ganz ex[unleserl.] eine Woche gelaufen. Betr. dem Diskantwirbel ist die Sache von mir etwas anders gemeint. Es handelt sich um Proben zur Bestellung für die Mozartflügel und da benötigen wir einen schwachen für Diskant und einen starken für den Baß. Die fehlenden für den Hubert habe ich schon selbst gemacht.

Die Elfenbeinlaute ist mir noch im Gedächtnis, jedoch mit der Decke bin ich nicht mehr ganz im Bilde, die ist wohl neu, vielleicht verwahren Sie diese noch bis wir persönlich darüber sprechen und ich das Klavier heraus habe.

Es wäre aber doch besser wenn ich die Baßsaiten bei meiner Arbeit darauf hätte und sende Ihnen hiermit die Kerndrähte. Diese sind zu spinnen (weit) bis an den Knick. Hier an dem Knick die Saiten aber nicht flachklopfen sondern nur mit einer Feile rauhen und 1/2–1 cm dichtspinnen, dann wird der Spinndraht entschieden fest. An einem Messingkern hält der Spinndr. von selbst anders als bei Stahl. Die Saite in der Maschiene nicht zu straff anspannen. Nun frisch daran es wird schon gut werden, ist doch auch sehr einfach.

Mit herzulichen Grüßen Ihre ergebener // Otto Marx.

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1938,01,04
Schreibort
Leipzig