NL Rück, I, C-0570e

Beilage zu Otto Marx' Brief an Ulrich Rück vom 17.07.1938.

 

"Abschrift:

Sehr geehrter Herr Israel!

Herr Dr. Rück sandte mir Ihr wertes Schreiben woraus ich mit Bedauern wahrnehme, daß das Instrument auf dem Transporte gebrochen ist. Da können Sie von Glück sagen, daß das auf dem Transporte nach Leipzig nicht schon passierte, denn die Verpackung war genau die gleiche. Ich habe das Instr. heraus gehoben, geprüft und genau wieder so hinein, jeden Teil Holzwolle wie er gelegen hatte, also um keinen Teil schlechter verpackt. Ein Vermerk von Vorsicht war auch nicht auf der Kiste. Ich war am Erwägen ob es doch besser sei bei der leichten Verpackubng das Instr. als Expreß zu schicken, aber wiederum sagte ich mir, Sie haben das Instr. ja auch so geschickt.

Ich habe H. Doktor den Vorschlag gemacht, daß Sie mir das Instr. schicken, denn wenn ich hinkomme wird es doch vom Ansehen nicht wieder ganz.

Das was Sie für Leipzig unmöglich halten lernt man doch von Markneukirchen, also bitte ermahnen Sie einmal Ihren Packer.

Mit freundl. Gruß."

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1938,07,17
Schreibort
Leipzig