NL Rück, I, C-0570e

Beilage zu Brief gleichen Datums.

Von zweiter Hand "10. September 1938: laut Sendung vom 14.8.38 gesandt:"

 

"kl. Zither, Decke und Boden abgenommen, Zarge gerichtet, 2 einfache Rosetten, 3 Wirbel // 10.-

gr. [Zither], Boden abgenommen, Decke berippt // neues Griffbrett u. Bünde 7[?] Wirbel // 18.-

Guitarre 5 doppelchor, Boden abgenommen, neuer Saitenhalter u. Sattel // Einlagen rep. // 14.-

[Guitarre] (roter Boden) eingekratzte Decke // abgezogen, Risse u. Bünde rep. // 9.-

Guitarre Meindl, Griffbrett abgenommen Hals // verzogen untergelegt, Boden losgenommen // Rippen aufgeleimt, ausgespähnt, Saitenhalter aufgeleimt rep. Decke abgezogen // 18.-

[Guitarre] Thummhart, Decke ausgespähnt, // Wurmgänge geleimt u. gekittet, // Hals im Druck gerichtet, Ebenholzauflagenverzierung rep. // 12.-

Lyraguitarre, Hals angeleimt, Decke ausgespähnt // Wirbelbrett rep., Zarge Risse geleimt // nachreguliert, 2 neue Bünde // 9.-

Cister, neue Decke, Zarge, Boden, Steg // 20.-

[Summe] 110.-

 

Zister m. Vogelkopf, Decke abgenommen (26 Risse) Decke u. Boden berippt Griffbrett aufgeleimt, 2 neue Bünde Decke abgezogen war lackiert // 18.-

Laute, Decke losgenommen sehr rissig, alte Rippen aufgeleimt, neuen Hals mit umgelegten Wirbelkasten durchbrochen, neuen Saitenhalter // 25.-

Aeolsharfe, neuer Boden, Bogenrippen // aufgeleimt, Risse ausgespähnt // 15.-

Hackbrett, sehr zerissen ganz auseinander genommen /// 25.-"

Von zweiter Hand "[Summe] 193.-

Guthaben Rück a/ 10.9.38 // 1,32

[Differenz] 191,68

A Conto am 24.9.38

gesandt in bar [unleserl.] 100.-

Für Dudelsäcke bez. a/ 23.9.38 M 10.-"

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1938,09,10
Schreibort
Leipzig