NL Rück, I, C-0570e

"Sehr geeh[r]te Herren!

Ihre werten Sendungen erhalten bestätige ich Ihnen bestdankend den Empfang von M. 300.-, ebso herzlichen Dank für Zigarren und Schokolade von der guten Marke.

Entschuldigen Sie bitte daß ich übersehen habe betr. der Lyraguitarre etwas zu erwähnen. Ich kann Ihnen aber mitteilen, daß ich das Instrument schon repariert habe, ich finde es ganz nett.

Nochmals Mandörchen. Das Instr. hat gerade Decke (also nicht abgebogen) Saitenhalter auf der Decke, am Korpus unten waren noch nie Saiten befestigt. Der alte Anhang ist nicht orginal, auch das Wirbelbrett ist später umgesetzt. Ich habe nun ein solches für 12 Saiten angesetzt und schlage vor: feste Bünde und Darmsaiten. Es wird wohl früher einen Wirbelkasten gehabt haben und Darmbünde. Sollten Sie sich noch für etwas anderes entschließen so bitte ich um Nachricht, ich warte noch mit der Materialbestellung. Das Instrument v. Hammerich stimmt nicht.

Die Abrechnung habe ich noch nicht nachgeprüft, möchten Sie diese wieder zurück?

Mit herzlichen Grüßen // Ihr ergebener // Otto Marx".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1938,08,16
Schreibort
Leipzig