NL Rück, I, C-0570o

[handschriftl.] "Marx gelesen // Hd. [Haid]".

"Sehr geehrter Herr Dr. Rück!

Vielen Dank für Ihre freundlichen Ostergrüsse, die natürlich im Hause Gertung grosse Freude hervorgerufen haben. Glauben Sie, sehr verehrten Herr Dr. Rück, es ist nicht allein das freundliche Gedenken, es ist auch die Art des Schenkens, die Zusammenstellung usw., die allem einen mehrfachen Wert gibt. Namens meiner Frau ebenfalls nochmals herzlichsten Dank.

Wegen Frau Marx habe ich sofort alles veranlasst. Ich werde die Firma einschalten, sodass alles beieinander liegt. Frau Marx tut mir leid, sie liegt nun hilflos im Bett und ist angewiesen auf die Gnade der Untermieter. Sie wohnt zu weit von mir weg und ich [habe] wirklich nicht allzu viel Zeit, sonst würde ich mich etwas darum kümmern.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich Ihnen auch noch mitteilen, dass der bisherige Kaufmann Brandis wegen strafrechtlicher Vergehen nach Berlin West geflüchtet ist. Es ist die vierte Person in leitender Stellung bei Mbg. die ich westwärts verschwinden sehe. Ich will aber Mbg. die Treue halten. Über 30 Jahre an einem Werk gearbeitet, soll nicht umsonst sein.

Der Spediteur wird heute von mir beauftragt und die Transporteure werden dann Ende dieser oder Anfang nächster Woche den Umzug vornehmen.

Mit nochmaligem aufrichtigen Dank für Ihre Freundlichkeit und mit ergebenen Grüssen // Ihr // [handschriftl.] [?] Gertung".

Absender/Urheber Person
Empfänger Person
Datum
1953,04,08