"Lieber Herr Marx!

Auf Ihren letzten Brief erwiderte ich, dass die Verbindung der Dämpfungshebel, wie Sie sich richtig erinnern, durch Zugdrähte erfolgt, welche quer durch den Korpus nach unten gehen und dort mit den Kniehebeln in Verbindung sind. Sie brauchen sich aber in Ihrer Anfertigung gar nicht nach dieser Sache zu richten, sondern nur die Hebel genau nach Zeichnung anfertigen mit Ausnahme der Kerbe rechts, in welcher der Dämpfungskasten liegt: Diese Kerbe machen wir selbst, da wir nicht auf den mm heute schon beurteilen können, wo sie endgültig liegt.

In dieser Woche werden die beiden Böden in die beiden neuen Kopien eingeleimt.

Separat als Päckchen ein Paar Hausschuhe und etwas Reiss zur Aufbesserung der Kost.

Wegen der gewünschten Mechanikmodelle folgt noch separat Nachricht.

Liebe Grüsse vom ganzen Haus durch // Ihren

NB:

Wir sind eben darüber, Julius wieder eine Gefälligkeit zu erweisen und er schreibt uns, er ist auch gerne bereit, uns zu dienen. Vielleicht wenden Sie sich unter Bezugnahme darauf an ihn, damit Sie das Holz für das Spinett für Ihren Doktor bekommen könnten. Wenn nicht alles, so kann vielleicht Herr Gertung mit dem Rest helfen. Die paar Resonanzbod[e]nspäne können wir schicken, wenn Julius nicht dienen kann. Aber vielleicht macht er gerade einen alten Flügelboden und Pianinoboden bei einer Reparatur heraus und man könnte davon für den Boden das Holz herausbringen. Sprechen Sie mit Julius unter Bezugnahme auf diese Zeilen. Teilen Sie ihm bitte mit, dass wir seinen Wunsch in dieser Woche in einigen Päckchen erfüllen werden und grüssen Sie auch Herrn Dr. B-H bestens von mir.

D.U.

(Blüthner-Haessler)".