Georg Kinsky fragt bei Ulrich Rück an, ob der Umbau des Wohn- und Geschäftshauses Tafelfeldstr. 24 inzwischen abgeschlossen werden konnte. Da Rück seit mehreren Wochen nicht mehr geschrieben hatte, möchte Kinsky wissen, ob neue Angebote zur Begutachtung vorliegen oder ob sich Rück aufgrund der Bautätigkeiten eine "größere Zurückhaltung auferlegen" muss. Unten links [evtl. von Hugo Haid?] handschriftlich mit Bleistift: "Möchte Geschäfte machen!"

Postkarte gelaufen Köln-Nippes, 19.02.1931, 12-13 Uhr