"Lieber Herr Dr. (bez. Herr Haid)!

Daß die Treppe im Kollegienhaus für den Transport der Instrumente gerichtet ist, schrieb ich schon. Die Tür[ver]sicherung allerdings - darin irrte ich mich - wartet noch auf die von Ihnen bestellten Dinge. Hoffentlich kommen Sie bald u. auch wenigstens ein Teil der Instrumente. Ich bitte den Antransport möglichst zu beschleunigen. Die Handwerker, die noch den Aufgang streichen usw. sollen, warten darauf; es hat ja keinen Zweck, den Aufgang vorher zu richten, da bei solchem Antransport leicht Beschädigungen vorkommen können. Meines Wissens können doch die Transporte von Kohlstein u. Volsbach jetzt stattfinden?

Mit herzlichen Grüßen // Ihr Steglich."