"Lieber Herr Haid,
die merkwürdige Rechnung vom 21.9.45 über eine am 10.2.44 an dem Bechstein-Flügel im Logensaal für die Studentenaufführung ausgeführte Reparatur hab ich benebst Ihrem Begleitschreiben richtig erhalten. Aber irgend etwas muss daran nicht stimmen.
Der Bechstein im Logensaal gehörte niemals der Studentenschaft oder Studentenführung, sondern der Stadt Erlangen. Und es ist mir nicht erinnerlich, daß daran jemals die Pedale so kaput[t] waren. Vielleicht erinnert sich HErr Käser genauer, wie es damals war.
Jedenfalls gibt es jetzt naturgemäß keine Studentenführung mehr, die war auch schon im September 45 futsch. Begreiflich, daß sie sich "in keiner Weise rührt". Und jemand der sich als ihre "Neuauflage" betrachtet, ist auch nicht vorhanden.
Vielleicht lässt sich doch noch klären, wem eigentlich der Flügel gehörte, an dem damals die Pedale repariert wurden. - Allerdings gibt es den einstigen Volksbildungsbund natürlich auch nicht mehr, und wer will heute Nazi-Erbe sein???
Ich war 10 Tage zur Erholung in einer wunderschönen ländlichen Gegend. Daher die späte Antwort. Daß inzwischen die erste Instrumentensendung im Kollegienhaus angelangt ist, hat mich sehr gefreut. Vivant sequentes! Hoffentlich sind auch die Bemühungen des Herrn Dr. um die Rückführung des Salzburger Hauptteils nicht ohne Erfolg geblieben!
Mit den besten Grüßen // Ihr Steglich."