"Lieber Herr Professor!

Vielen Dank für Ihre Karte vom 1. ds. Mt. Wir senden Ihnen heute als Paket

1 Kastenschloss mit 2 Schlüsseln
2 Riegel
2 Vorhängeschlösser mit je 1 Schlüssel

für den Zugang zu den Räumlichkeiten im Kollegienhaus. Sie haben sicherlich mit Herrn Dr. Rück alles klar vereinbart, das Material wird für die Verschlussherstellung benötigt. Je einen Schlüssel haben wir für Herrn Dr. Rück hierbehalten.

Herr Dr. Rück ist seit 10 Tagen in der Ramsau, hat sich inzwischen wiederum an Herrn Dr. Röthel in München wegen Rückführung der Sammlung aus Sieghartstein gewandt und wollen wir hoffen, dass die schwierige Arbeit bald gelingen wird. Es sind vor allem noch die Punkte für die Beförderung und evtl. Devisenbereitstellung zu klären. Dies besorgt Dr. Röthel, wir müssen also noch etwas warten.

Bei eiliger Arbeit herzliche Grüsse, gerne zu Ihren Diensten,

Ihr // Wilhelm Rück // ppa.: (Haid)".