"Lieber Herr Haid,

die Türen und die Treppe im Kollegienhaus sind nach Dr. Rücks Wunsch fertig geändert und gesichert. So kann der Antransport der Sammlungsinstrumente jederzeit erfolgen. Es wäre gut, wenn die ersten möglichst bald kämen, damit der Raum sichtbar belegt ist!

Mit besten Grüßen // Ihr // Steglich.

[Von anderer Hand mit Bleistift:]

1 Kastenschloss

2 Schlüssel

2 Riegel // 2 Vorhängeschlösser u. je 1 Schlüssel".