"Lieber Herr Professor!

Ich danke bestens für Ihre Karte, kann aber vor übernächster Woche nicht hinüberkommen, da ich in den ersten Tagen dieser Woche wieder nach München fahren muss. Mit Sieghartstein gar nichts Positives bisher in Händen, ist alles noch schwebend und macht geradezu irrsinnige Arbeit und Zeitverluste. Die Benzinrationierung erschwert auch den Transport aus Volsbach, der für diese Woche geplant war, aber wegen meiner Reise nach München zum Central-Collecting-Point auf übernächste Woche verschoben werden muss. Wir werden beide noch sehr viel Geduld aufbringen müssen für all diese Sachen, denn die Schwierigkeiten speziell mit Sieghartstein sind enorm und Dr. Röthel hat sich leider nicht als sehr präzise erwiesen, denn seine Informationen, die er mir gab, waren längst überholt. Inzwischen ist der neue Bearbeiter Dr. Birckmeier geworden, der sich viel Mühe gibt. Ich berichte wieder, sobald ich Näheres aus München mitgebracht habe und bitte Sie mir inzwischen mitzuteilen, an welchen Nachmittagen Sie verlässlich derzeit im Institut sind. Bitte informieren Sie auch Prof. Brenner
im obigen Sinne. Mit herzlichen Grüssen // Ihr".