Siehe hierzu auch die korrigierte Reinschrift.

"Sie sehen hier unten einen Konzertflügel aus der Beethovenzeit [MIR1117]. Er stammt aus der Werkstätte Annette Streicher, geb. Stein in Wien. Sie war Beethovens Gönnerin. Der Flügel ist konzertfähig spielbar und wird in einem späteren Konzert vorgeführt. Er entstammt der Reihe historischer Flügel von Mozart über Haydn, Beethoven, Schumann bis Chopin, die in dem Musikinstrumenten Museum des Hauses Rück enthalten sind.

[ab hier handschriftl. von Rudolf Steglich]

Welche Flügel spielte Beethoven

Unter den mehr als tausend erlesenen Musikinstrumenten Stücken der Musikinstrumentensammlung im Pianohause Rück, Tafelfeldstr. 22-24 finden Sie auch ein große Zahl von erlesene Instrumente aus der Wiener Beethovenzeit.

Wiener Flügel von Anton Walter, dem besten Wiener Klavierbauer aus Beethovens ersten Wiener Jahrzehnt.

Anton Walter, in Beethovens erstem Wiener Jahrzehnt der beste Klavierbauer Wiens, dessen Instrumente der Meister damals bevorzugte spielte, ist mit drei wertvollen Flügeln vertreten. Später wurde B. besonders vertraut mit dem Klavierbauer Streicher u seiner Frau Nanette, geb. Stein dadurch daß sie Beethovens kraftvollen Klang zu erfüllen suchten. [Unleserl.] Instrumente seit Beginn des 19. Jh. zu den vorzüglichsten ihrer Zeit. [Unlerserl.]

Noch mehr, nämlich 6 Flügel der Sammlung aus dem ersten Jahrzehnt des 19. Jh. entstammen dem Hause Stein-Streicher, zwei davon sind mit das mit B. besonders befreundet u dessen Klavierbau durch B.s Rat wesentlich gefördert wurde.

In sein letzten Lebensjahren besaß der Meister auch ein Flügel von Conrad Graf in Wien. Die Sammlung besitzt auch ein Flügel des Wiener Hof.- Graf

Für den schwerhörigen Meister B. in dessen letzten Lebenjahren [einen] besond[er]s stark bezogen[en] Flügel baute, der sich heut im Beeth. [unleserl.] befindet."