"Sehr geehrter Herr Professor!

Entschuldigen Sie, bitte, die etwas verspätete Antwort. Die Verzögerung hat ihren Grund darin, dass das Cembalo von Burkat Shudi und J. Broadwood jetzt nicht in unserem Museum anwesend ist. Es soll für eine Schaustellung Verwendung finden und da musste ich mir erst von dem Beamten, der unsere Instrumente für die beabsichtigte Ausstellung in Händen hat, die näheren Angaben machen lassen. Ich darf Ihre Anfragen Punkt für Punkt beantworten.

1.) Zur ersten Anfrage muss ich eine kleine Zeichnung beistellen, da dadurch der Sachverhalt besser klar zu stellen ist.

3 Register links: // 2 Register rechts
g' // 4' // Laute [Reg. rechts:] 8' // 8'

Man: oben // unten // unten [Reg. rechts:] unten // unten

alles Handzug

2.) 3 Saiten 8' 8'. 8'. 4'

3.) Die beiden 8' (links: erstes Register und rechts: linkes Register) werden an 2 Stellen angerissen.

4. ) Der Lautenzug wird durch Handregister, der Jalousieschweller durch das rechte Pedal betätigt.

5.) Das rechte Pedal betätigt den Schweller. Das linke Pedal kann nach Betätigung eines links der Klaviatur befindlichen Knopfes ein 8'' Register einschalten und zugleich ein anderes 8' und das 4' Register ausschalten.

Koppelung und 16' nicht vorhanden.

Indem ich hoffe, dass Herrn Professor mit diesen Auskünften einigermassen gedient ist, zeichne ich hochachtungsvoll für die Sammlungen der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien

mit HEIL HITLER // [handschriftl.] Dr. Hedwig Kraus // Archivdirektor".